本子頁介紹以英文讀音習慣寫低粵語嘅羅馬字標註：方便講開英文嘅人對照發音同日常閱讀。
Type spaced Jyutping below to preview Anglo Cantonese spellings—all processing happens offline in the browser via the bundled mapping.
Space-separated syllables; conversion runs entirely in your browser using the bundled mapping file.
Rough zone: broad “ah”; like “ah” in father / spa-style
Example English rhymes: father, spa, bra, far
Table layout mirrors the Jyutcitzi phonology chart, but cells show Anglo Cantonese romanization strings.
b b | p p | m m | f f |
d d | t t | n n | l l |
z j | c c | s s | j y |
g g | k k | h h | ng ng |
gw gw | kw kw | w w |
| # | i | u | m | n | ng | p | t | k | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /aa/ | aa ar | aai aai | aau ow | aam arm | aan arn | aang ahng | aap arp | aat art | aak arq |
| /a/ | ai ai | au au | am um | an un | ang ung | ap up | at ut | ak uck | |
| /e/ | e eh | ei ay | eu el | em em | en en | eng eng | ep ep | et et | ek eck |
| /i/ | i ee | iu iu | im im | in in | ing ing | ip eep | it eet | ik eek | |
| /o/ | o oor | oi oi | ou oh | on on | ong ong | ot ot | ok ock | ||
| /u/ | u oo | ui ui | un oon | ung ung | ut oot | uk ook | |||
| /oe/ | oe ir | oeng earn | oek irk | ||||||
| /eo/ | eoi eoi | eon urn | oet urt | ||||||
| /yu/ | yu uu | yun uun | yut uut |